Present arrangement, historical object
A room can build comparisons across periods and provenances. Record that contemporary editorial choice separately from archaeological association.
Observation, label, verification
Use three fields for every claim. Describe what is visible, quote the responsible text level, then verify object data through the institution.
Date the route
Cases, labels, access and object positions change. A useful field note documents one display state and never presents it as a permanent floor plan.